Pasívny hlas v angličtine (Passive Voice)

Pasívny hlas je veľmi dôležitá gramatická konštrukcia v angličtine, ktorá sa používa, keď sa chceme zamerať na samotnú akciu alebo udalosť, nie na osobu alebo vec, ktorá ju vykonáva. V slovenčine tiež používame pasív, avšak v angličtine sa používa častejšie, najmä v formálnom alebo písanom prejave.

Ako funguje pasívny hlas?

V aktívnom hlase veta vyzerá takto:

  • Aktívny hlas: Someone painted the house. (Niekto namaľoval dom.)

V pasívnom hlase sa však zameriavame na dom, nie na toho, kto ho namaľoval:

  • Pasívny hlas: The house was painted by someone. (Dom bol namaľovaný niekým.)

V angličtine sa pasívny hlas tvorí kombináciou slovesa to be v príslušnom čase a príčastia minulého (past participle) hlavného slovesa:

  • be + past participle (tretí tvar slovesa)

Napríklad:

  • Aktívny hlas: The chef cooks the meal. (Kuchár varí jedlo.)
  • Pasívny hlas: The meal is cooked by the chef. (Jedlo je uvarené kuchárom.)

Tvorenie pasívneho hlasu

Aby sme vedeli vytvoriť pasívny hlas, musíme poznať správne použitie slovesa to be v rôznych časoch a príčastí minulých od slovies. Tu je tabuľka, ktorá ukazuje, ako vytvárať pasívny hlas v rôznych časoch:

ČasAktívny hlasPasívny hlas
Present SimpleThe teacher explains the lesson.The lesson is explained by the teacher.
Past SimpleThe company hired new workers.New workers were hired by the company.
Future SimpleThey will build a new school.A new school will be built by them.
Present ContinuousShe is painting the walls.The walls are being painted by her.
Past ContinuousHe was fixing the car.The car was being fixed by him.
Present PerfectThey have opened the shop.The shop has been opened by them.
Past PerfectShe had written the letter.The letter had been written by her.
Future PerfectHe will have completed the task.The task will have been completed by him.

Poznámka: Všimnite si, že pasívny hlas je často používaný tam, kde nezáleží na tom, kto vykonáva činnosť, alebo kde to nie je známe.

Kedy používať pasívny hlas?

Pasívny hlas sa používa v týchto prípadoch:

  1. Keď nevieme, kto vykonal činnosť:
  • The window was broken. (Okno bolo rozbité.) – Nevieme, kto ho rozbil.
  1. Keď nie je dôležité, kto činnosť vykonal:
  • The streets are cleaned every morning. (Ulice sú čistené každé ráno.) – Dôležité je, že sú čistené, nie to, kto ich čistí.
  1. Keď chceme klásť dôraz na objekt, nie na subjekt:
  • A new school will be built. (Nová škola bude postavená.) – Dôležité je, že sa postaví nová škola, nie to, kto ju postaví.

Pasívny hlas v rôznych časoch

1. Present Simple (Jednoduchý prítomný čas)

Pasív sa tvorí pomocou slovesa to be v prítomnom čase (am/is/are) + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: The chef cooks the meal. (Kuchár varí jedlo.)
  • Pasívny hlas: The meal is cooked by the chef. (Jedlo je uvarené kuchárom.)
2. Past Simple (Jednoduchý minulý čas)

V minulom čase použijeme sloveso was/were + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: The company hired new workers. (Firma najala nových pracovníkov.)
  • Pasívny hlas: New workers were hired by the company. (Noví pracovníci boli najatí firmou.)
3. Present Continuous (Priebehový prítomný čas)

V priebehovom prítomnom čase použijeme am/is/are being + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They are building a house. (Stavajú dom.)
  • Pasívny hlas: The house is being built. (Dom sa stavia.)
4. Past Continuous (Priebehový minulý čas)

V priebehovom minulom čase použijeme was/were being + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They were repairing the road. (Opravovali cestu.)
  • Pasívny hlas: The road was being repaired. (Cesta bola opravovaná.)
5. Present Perfect (Predprítomný čas)

V predprítomnom čase použijeme has/have been + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They have opened a new store. (Oni otvorili nový obchod.)
  • Pasívny hlas: A new store has been opened. (Nový obchod bol otvorený.)
6. Past Perfect (Predminulý čas)

V predminulom čase použijeme had been + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They had delivered the package. (Oni doručili balík.)
  • Pasívny hlas: The package had been delivered. (Balík bol doručený.)
7. Future Simple (Jednoduchý budúci čas)

V budúcom čase použijeme will be + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They will finish the project. (Oni dokončia projekt.)
  • Pasívny hlas: The project will be finished. (Projekt bude dokončený.)
8. Future Perfect (Predbudúci čas)

V predbudúcom čase použijeme will have been + príčastie minulé.

  • Aktívny hlas: They will have completed the work. (Oni budú mať prácu dokončenú.)
  • Pasívny hlas: The work will have been completed. (Práca bude dokončená.)

Nepriamy predmet a pasívny hlas

V angličtine môžeme tvoriť pasívne vety aj z viet s dvomi predmetmi (nepriamym a priamym predmetom). Pozrime sa na príklad:

  • Aktívny hlas: They gave John a gift. (Dali Johnovi darček.)
  • Pasív môže byť vytvorené dvoma spôsobmi:
    1. John was given a gift. (John dostal darček.)
    2. A gift was given to John. (Darček bol daný Johnovi.)

Použitie „by“ a „with“

V pasívnych vetách sa často používa predložka by, aby sme vyjadrili, kto vykonal činnosť:

  • The book was written by George Orwell. (Kniha bola napísaná Georgeom Orwellom.)

Niekedy však používame predložku with, aby sme vyjadrili, aký nástroj alebo prostriedok bol použitý:

  • The window was broken with a stone. (Okno bolo rozbité kameňom.)

Cvičenia:

Cvičenie 1: Doplňte správnu formu slovesa v pasívnom hlase.

  1. The cake (bake) __ by my mom.
  2. The report (write) __ yesterday.
  3. The house (paint) __ next week.
  4. The room (clean) __ right now.
  5. The project (finish) __ by the deadline.

Cvičenie 2: Preveďte aktívne vety do pasívneho hlasu.

  1. The teacher explains the lesson.
  2. They are building a new hospital.
  3. The workers repaired the road.
  4. She has written a letter.
  5. They will deliver the package tomorrow.

Cvičenie 3: Určte, či sú vety v aktívnom alebo pasívnom hlase.

  1. The letter was sent yesterday.
  2. He is reading a book.
  3. The project will be completed soon.
  4. They are making a cake.
  5. The car was repaired by the mechanic.

Odpovede:

Cvičenie 1:

  1. was baked
  2. was written
  3. will be painted
  4. is being cleaned
  5. will be finished

Cvičenie 2:

  1. The lesson is explained by the teacher.
  2. A new hospital is being built.
  3. The road was repaired.
  4. A letter has been written.
  5. The package will be delivered tomorrow.

Cvičenie 3:

  1. Pasívny hlas
  2. Aktívny hlas
  3. Pasívny hlas
  4. Aktívny hlas
  5. Pasívny hlas

Na našom doučovaní vás naučíme, ako správne používať pasívny hlas v angličtine. Prostredníctvom interaktívnych cvičení a jasných vysvetlení si osvojíte všetky časy a situácie, v ktorých sa pasívny hlas používa. Taktiež vám pomôžeme porozumieť rozdielom medzi aktívnym a pasívnym hlasom, aby ste vedeli konštruovať zložitejšie vety a zlepšiť svoje jazykové schopnosti.